ناشران منتقد حکومت چین، از نمایشگاه کتاب هنگ کنگ حذف شدند

[ad_1]

 

 

تاریخ انتشار : يکشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۱۶

 

 

مقامات نمایشگاه کتاب «هنگ کنگ» در نمایشگاه امسال تلاش کردند کتاب‌هایی که مقامات چینی را مورد انتقاد می‌دهد از نمایشگاه حذف کنند.

ناشران منتقد حکومت چین،  از نمایشگاه کتاب هنگ کنگ حذف شدند

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مسئولان نمایشگاه «هنگ کنگ» به نویسندگانی که در کتاب خود از مقامات چینی انتقاد می‌کنند اجازه حضور در نمایشگاه کتاب را ندادند. ترس مسئولان «هنگ کنگ» از این است که «پکن» فشارهای زیادی را بر آنان که اخیراً استقلال نسبی خود را از چین کسب کرده‌اند وارد کنند و آزادی آنان در زمینه‌های مختلف محدود شود.
 
 نمایشگاه کتاب بین‌المللی «هنگ کنگ» توسط شهرداری توسعه سالانه و در ماه جولای (28 تیر تا 3 مرداد) در مرکز نمایشگاه‌های این کشور برگزار می‌شود و خرید و فروش کتاب، آثار چاپی، سی دی، و محصولات رسانه‌ای در آن صورت می‌گیرد. نمایشگاه بین‌المللی «هنگ کنگ» اولین بار در سال 1990 برگزار شد و امسال دوره بیست و هشتم این نمایشگاه است.
 
البته بعضی آثار سیاسی با لحن ملایم‌تر در نمایشگاه وجود دارند. «چان»، یکی از بازدیدکنندگان نمایشگاه می‌گوید نگران است در آینده هیچ کتاب سیاسی در نمایشگاه به فروش نرود. البته بعضی دیگر از بازدیدکنندگان معتقدند موج نویسندگان تازه‌کار نیروی جدیدی به بدنه کتب سیاسی منتقل خواهند کرد و اوضاع کنونی تغییر خواهد کرد زیرا جوانان تسلط بیشتری بر نوشته‌های هزل‌گونه دارند.
 
 
این نمایشگاه رخداد مهم سالانه شهر «هنگ کنگ» است و تعداد بازدیدکنندگان آن هر سال افزایش می‌یابد. برگزارکنندگان این نمایشگاه همواره در تلاش هستند که فرهنگ کتاب‌خوانی در میان مردم بیشتر از پیش رواج یابد. 
 
نمایشگاه کتاب هنگ کنگ هرسال موضوعی برای خود برمی‌گزیند. مثلاً در سال 2008 «خواندن آثار بین‌‎‌المللی» شعار این نمایشگاه بود یا سال 2010 تِم این نمایشگاه «کتب سبز» نام داشت و آثار مربوط به «محیط زیست» در جایگاه ویژه‌ای قرار داشت. امسال کتب مربوط به «مسافرت» به عنوان موضوع اصلی نمایشگاه انتخاب شده است.
 
 

 

 

[ad_2]

لینک منبع

تا سال‌ها ناشری «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» را چاپ نمی‌کرد

[ad_1]

 

سوتلانا الکسیویچ‌ مطرح کرد

 

تاریخ انتشار : شنبه ۳۱ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۵:۲۷

 

 

سوتلانا الکسیویچ‌، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در یک گفت‌وگوی اختصاصی گفته است بعد از کمونیسم فکر می‌کرده‌اند همه چیز خوب خواهد شد اما مردم طعم آزادی را نچشیدند.

تا سال‌ها  ناشری «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد»  را چاپ نمی‌کرد

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت‌وگوی ‌سوتلانا الکسیویچ‌ با روزنامه‌ی گاردین به مناسبت انتشار نسخه‌ی انگلیسی کتاب «جنگ چهره زنانه ندارد».
 
او در این گفت‌وگو از فشارهای زندگی در دوره‌ی حکومت ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهوری فعلی روسیه می‌گوید و همین‌طور از چگونگی نوشتن کتاب «جنگ چهره زنانه ندارد» و بازتاب انتشار آن در روسیه حقایقی را بازگو می‌کند.
 
الکسیویچ‌ می‌گوید: کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» اوایل دهه‌ی 1980 نوشته شد و تا سال‌ها به دنبال ناشری بود تا مسئولیت چاپ آن را برعهده بگیرد اما بعد از انتشار آن در روسیه با استقبال زیادی مواجه نشد.
 
این‌ نویسنده‌ی برنده‌ نوبل ادبیات، منبع الهام‌بخش خود برای نوشتن این کتاب را سرمقاله‌ای می‌داند که در یکی از روزنامه‌های محلی در دهه‌ 1970 خوانده بوده است.
 
الکسیویچ‌ سال ۱۹۴۸ در شهر ایوانوفرانکیفسک در بلاروس به دنیا آمد. مادرش اوکراینی و پدرش اهل بلاروس بود. پس از پایان تحصیلاتش در دبیرستان به ‌عنوان خبرنگار مشغول به کار شد. مقاله‌ای که به گفته‌ او منبع نوشتن کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» شد متنی بوده است درباره‌ی مهمانی بازنشستگی یک حسابدار و یک تیرانداز که 75 آلمانی را در سال‌های جنگ کشته است.
 
الکسویچ بعد از خواندن این گزارش به دنبال زنانی می‌گشته که در ارتش اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم جنگیده‌اند. او می‌گوید قبل از این کتاب تنها یک زن در ادبیات جنگ وجود داشته است؛ یک پرستار که زندگی برخی ستوان‌های قهرمان را نجات داده است اما زنانی که او روایتشان می‌کند همانند مردان تا عمق پلشتی‌های جنگ فرو رفته بودند.
 
برنده نوبل ادبیات اضافه می‌کند زنانی که می‌خواستند راوی روزهای جنگ باشند از حقیقت خاطرات آن روزها شرمگین بودند و از او می‌خواستند داستان‌هایشان را به شیوه‌ای متفاوت و قهرمانه توصیف کند. 

او می‌گوید ولادیمیر پوتین پیروزی جنگ را به یک ساختمان ملی بلوکه تبدیل کرده که هرگونه پرسش در مورد تاریخ سیاهی‌ها و سفیدی‌های این پیروزی پرافتخار بدعت محسوب می‌شود و همین جا اهمیت شهادت‌ها و گواهی‌های زنان حاضر در جنگ که بیشرشان از دنیا رفته‌اند دو چندان می‌شود.

 

به گفته‌ی او، کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» به موضوعاتی می‌پردازد که در شوروی تابو محسوب می‌شدند. جریان فکری غالب در روسیه این است که آثار او از ارزش روسیه و روسی‌ها کم می‌کند.

 

چندی پیش نیز روزنامه‌ گاردین از تعدادی از نویسنده‌ها خواسته بود بهترین کتاب‌هایی را که در یک سال گذشته خوانده‌اند برای تابستان امسال به مخاطب‌هایشان پیشنهاد بدهند.

 

در بین این نویسندگان جولین بارنز، نویسنده‌ بریتانیایی، کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» سوتلانا اَلکسیویچ را که اخیراً به زبان انگلیسی ترجمه شده پیشنهاده داده بود.

 

کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» روایت الکسیویچ از روزگار و خاطراتِ زنانی است که در ارتش جماهیر شوروی در طول جنگ جهانی دوم جنگیدند و بعد از چند دهه کابوس‌ها، تنهایی‌ها و اضطراب‌هایشان را برای نویسنده روایت کرده‌اند. این کتاب را عبدالمجید احمدی با همین عنوان به فارسی ترجمه کرده و نشر چشمه آن را منتشر کرده است.

 

الکسویچ همچنین در گفت‌وگوی اخیرش گفته است دو پروژه‌ی جدید در دست دارد، کتابی درباره‌ی عشق که به 100 روابط عاشقانه‌ از نگاه زنان و مردانی می‌پردازد که به نوعی درگیرودار عشق هستند و دیگر کتابی درباره پیری و افزایش سن، خصوصاً حالا که خودش در آستانه‌ی 70 سالگی است.

 

 

[ad_2]

لینک منبع

کتابی که خوانند‌ه‌اش را زندانی کرد

[ad_1]

 

 

تاریخ انتشار : شنبه ۳۱ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۵:۰۳

 

 

زنی سوری در بریتانیا به دلیل خواندن کتابی درباره سوریه چند ساعت زندانی شد.

کتابی که خوانند‌ه‌اش را زندانی کرد

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این زن سوری در حال بازگشت از سفر ماه‌عسل از ترکیه بود و در طول پرواز کتابی تحت عنوان «سوریه سخن می‌گوید: هنر و فرهنگِ خط مقدم» را می‌خواند. به همین دلیل کادر پرواز هواپیما به مقامات گزارش دادند زنی مشکوک در هواپیما در حال خواندن کتابی درباره «سوریه» است.
 
خانم  «فائزه شاهین» » و همسرش چند ساعت در اتاقی در فرودگاه بازداشت بودند و مقامات پس از بازجویی او و همسرش را آزاد کردند. این دو که از رفتار نژادپرستانه مسئولین نسبت به خود شاکی بودند درخواست عذزخواهی کردند اما کسی حاضر به عذرخواهی نشد. به همین دلیل خانم «فائزه» تصمیم گرفته است شکایت خود را از رفتارشان به دادگاه ببرد.
 
این زن سوری در این باره گفت: «از من درباره کتاب، کارم، و تعداد زبان‌هایی که بلد هستم سؤال کردند. بسیار عجیب است که من حق ندارم کتابی درباره فرهنگ و هنر وطن خود بخوانم.» «شاهین» تقاضای دریافت غرامت ندارد و فقط دوست دارد از او و همسرش عذرخواهی کنند تا این اتفاق بار دیگر برای هیچ فرد دیگری رخ ندهد.
 
 

 

 

[ad_2]

لینک منبع

کتاب‌هایی که کشور آمریکا را شکل دادند

[ad_1]

 

کنگره آمریکا اعلام کرد:

 

تاریخ انتشار : شنبه ۳۱ تير ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۲۶

 

 

کتابخانه کنگره آمریکا نمایشگاهی تشکیل داده است و در آن آثاری را عرضه می‌کند که معتقد است در شکل‌دهی فرهنگ این کشور نقش به سزایی داشته‌اند.

کتاب‌هایی که کشور آمریکا را شکل دادند

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتابخانه کنگره آمریکا در حال برگزاری نمایشگاهی برای بزرگداشت جایگاه کتاب است. این نمایشگاه حدود 90 کتاب را با عنوان «آثاری که آمریکا را شکل دادند» عرضه می‌کند. در این مطلب به چند مورد از آثار داستانی شناخته‌شده حاضر در فهرست این نمایشگاه اشاره می‌کنیم.
 
رمان‌های آمریکایی بسیاری در این فهرست وجود دارد. «ماجراهای هاکلبری‌فین» نوشته «مارک تواین» اولین کتاب در این فهرست است. از دیگر رمان‌های حاضر در این فهرست می‌توان به «محبوب» نوشته «تونی موریسون»، «آوای وحش» نوشته «جک لندن»، «ناتور دشت» نوشته «جی. دی . سالینجر»، «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند» نوشته «ارنست همینگوی»، «بر باد رفته» نوشته «مارگارت میچل»، «خوشه‌های خشم» نوشته «جان اشتاین‌بک»، «گتسبی بزرگ» نوشته «اسکات فیتزجرالد»، «در کمال خونسردی» نوشته «ترومن کاپوتی»، «جنگل» نوشته «آپتون سینکلر»، «زنان کوچک» نوشته «لوئیسا آلکات»، «موبی دیک» نوشته «هرمان ملویل»، «ننگ داغ» نوشته «ناتانائیل هاوثورن»، «کشتن مرغ مقلد» نوشته «هارپر لی»، «خشم و هیاهو» نوشته «ویلیام فاکنر»، و «کلبه عمو تُم» نوشته «هریت بیچر استو» اشاره کرد.
 
همه این آثار توسط مترجمان ایرانی همچون «سیمین دانشور»، «پریوش شهامت»، «شاهرخ مسکوب»، «شیرین‌دخت دقیقیان»، «نجف دریابندری»، «پرویز داریوش»، «کریم امامی»، «صالح حسینی»، «احمد کریمی» و دیگر مترجمان مطرح، ترجمه شده و در بازار کتاب ایران موجود است.

 

 

[ad_2]

لینک منبع

هری پاتر بیست‌ساله شد

[ad_1]

 

دو کتاب جدید درباره جادوگر دوست‌داشتنی در راه است؛

 

تاریخ انتشار : چهارشنبه ۲۸ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۶

 

 

دو کتاب جدید درباره «هری پاتر» هزمان با بیست سالگی این داستان پرطرفدار وارد بازار خواهد شد.

هری پاتر بیست‌ساله شد

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)– 20 سال از انتشار کتاب اول مجموعه «هری پاتر» تحت عنوان «هری پاتر و سنگ جادو» می‌گذرد. قرار است در تاریخ بیستم اکتبر (29 آبان) نمایشگاهی در کتابخانه ملی بریتانیا برای بزرگداشت بیست سالگی انتشار اولین کتاب مجموعه «هری پاتر» برگزار شود و در آن از دو کتاب جدید رونمایی شود.
 
البته هیچ کدام از این دو کتاب توسط نویسنده مجموعه هری‌پاتر نگاشته نشده اما ناشر آن «بلومزبری» است که تاکنون همه داستان‌های «هری پاتر» را منتشر کرده است. کتاب اول که «هری پاتر: تاریخچه جادو» نام دارد از نوشته نویسندگانی چون «آنا پاورد»، «لوسی مانگان»، و «تیم پیک» تشکیل شده است که درباره پیشینه جادو سخن می‌گویند.
 
به گزارش مجله «بیزینس اینسایدر»، «هری پاتر: سیری بر تاریخ جادو» نام دومین کتابی است که در این نمایشگاه ارائه خواهد شد. کتابی که علاقه‌مندان این کتاب را به دنیای «هری پاتر» می‌برد و موجودات و وِردهایی را که در کتاب وجود دارد مورد بررسی قرار می‌دهد.
 
«هری پاتر و سنگ» جادو اولین بار در سال 1997 منتشر شد و طرفداران زیادی در دنیا پیدا کرد. پس از آن، نویسنده «هری پاتر و تالار اسرار»، « هری پاتر و زندانی آزکابان»، « هری پاتر و جام اتش»، « هری پاتر و محفل ققنوس»، « هری پاتر و شاهزاده دورگه»، و « هری پاتر و یادگاران مرگ-اول و دوم» را نوشت. همه این آثار مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت و فروشی بیش از 8 میلیارد دلار در سراسر دنیا داشته است.
 
همه کتاب‌های مجموعه «هری پاتر» در ایران نیز ترجمه شده است. «ویدا اسلامیه» مترجم تأییدشده نویسنده در ایران است و ترجمه او از همه این آثار در بازار کتاب موجود است.
 

 

 

[ad_2]

لینک منبع

​خاطرات جو بایدن نیز به بازار می‌آید

[ad_1]

 

 

تاریخ انتشار : چهارشنبه ۲۸ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۱۵

 

 

خاطرات و زندگی‌نامه‌ی جو بایدن، سیاستمدار آمریکایی و معاون پیشین ریاست جمهوری امریکا، قرار است تا چند ماه دیگر منتشر شود.

​خاطرات جو بایدن نیز به بازار می‌آید

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مرگ فرزند ارشد جو بایدن ‌در نوامبر 2014 در اثر سرطان مغزی تاثیری عمیق بر او گذاشت و همین منبع الهامی شد برای نوشتن کتاب جدیدی که در ماه نوامبر سال جاری منتشر خواهد شد.
 
شش ماه قبل از مرگ بو بایدن، پسر معاون پیشین ریاست جمهوری آمریکا، زمانی که در روز جشن شکرگزاری همه اعضای خانوده گرد هم آمده بودند، بو بایدن از پدرش خواست به او قول دهد در مسیر درست قدم بردارد و هرچه در این میان اتفاق افتد بی‌اهمیت خواهد بود. تاثیر این کلمات بر روح سیاستمدار آمریکایی او را به نوشتن کتابی درباره‌ سرگذشت خود ترغیب کرد.
 
عنوان کتاب جو بایدن که قرار است 14 نوامبر منتشر شود این خواهد بود: «به من قول بده پدر؛ یک سال امید، سختی و هدف».
 
جو بایدن در این کتاب به شرح یک سال از زندگی پراندوهی می‌پردازد که کنار سوگواری برای پسر از دست‌رفته‌اش به عنوان یک سیاستمدار نیز به وظایفش عمل می‌کرده است. بایدن در بیانیه‌ای در مورد این کتاب گفته است «امیدورام این کتاب بتواند همدل و همدرد آمریکایی‌هایی باشد که سرنوشتی همانند من را در زندگی‌شان تجربه کرده‌اند.»
 
او همچنین گفته است «من از این لحاظ که در موقعیتی بودم که می‌توانستم از سیستم حمایتی قوی برخوردار باشم خود را آدم خوشبختی می‌دانم اما می‌دانم که آمریکایی‌های زیادی هستند که در طول زندگی به تلخی‌های دشوارتری دچار می‌شوند بدون آن‌که حداقل حمایت و همدلی را داشته باشند.»
 
پاییز امسال جو بایدن به 19 شهر در آمریکا سفر خواهد کرد. این سفرها از روز 13 نوامبر و از نیویورک آغاز می‌شود. بایدن در گفت‌وگویی اظهار امیدواری کرد که صحبت‌هایش در این سفر‌ها فراتر از برنامه‌های خبری 24 ساعته باشد.
 
باب میلر، مدیر انتشارات فلاتیرون گفته است کتاب «به من قول بده، پدر» با همه کتاب‌هایی که توسط شخصیت‌های ‌سیاسی تا به امروز به نگارش درآمده است، متفاوت است. او از جو بایدن به خاطر جسارت و بزرگواری برای نوشتن خاطرات شخصی خود به عنوان یک مقام سیاسی تشکر کرد. میلر این کتاب را دارای اهمیت توصیف کرد و پیش‌بینی کرد بازتاب گسترده‌ای میان مردم آمریکا داشته باشد.
 
جو بایدن وکیل و سیاستمدار آمریکایی است. او از سوی باراک اوباما نامزد حزب دموکرت در انتخابات 2008 ریاست جمهوری ایالات متحده، به عنوان معاون رئیس جمهور برگزیده شد. در آمریکا مرسوم است که سیاستمداران در دوره‌ی بازنشستگی خود به نگارش خاطرات دوران خدمت یا حتی زندگینامه‌ی شخصی خود بپردازند.
 
چند ماه پیش اعلام شد که باراک اوباما و همسرش میشل اوباما برای نوشتن خاطرات خود در طول سال‌های زندگی در کاخ سفید قراردادی بسته‌اند که به موجب آن 60 میلیون دلار دستمزد می‌گیرند. بیل کلینتون، رئیس‌جمهور اسبق آمریکا برای نوشتن خاطرات و زندگی خود بعد از سال‌های ریاست‌جمهوری رقمی معادل 15 میلیون دلار گرفت و کتاب «زندگی من» را تحویل ناشر داد.
 
جورج بوش نیز که از رؤسای جمهور جنجالی آمریکا به شمار می‌رفت و در خاطرات خود به دو جنگ فرامنطقه‌ای افغانستان و عراق بسیار اشاره کرده بود برای خاطراتش حدود 10 میلیون دلار گرفت. رقمی که میشل اوباما برای نوشتن خاطرات و زندگی در کاخ سفید دریافت می‌کند ظاهراً بالاترین رقمی است که یک بانوی اول تاکنون دریافت کرده است.
 
هیلاری کلینتون توانست بعد از ترک کاخ سفید خاطرات خود را حدود 8 میلیون دلار به ناشرش بفروشد.باراک اوباما گفته است حق‌التأ‌لیفی را که بابت نوشتن خاطرات و زندگی خود دریافت می‌کند صرف کارهای عام‌المنفعه و خیریه خواهد کرد.

 

 

[ad_2]

لینک منبع

بریتانیا تصویر جین آستین را روی اسکناس‌هایش گذاشت

[ad_1]

 

 

تاریخ انتشار : چهارشنبه ۲۸ تير ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۲۲

 

 

بانک مرکزی بریتانیا همزمان با دویستمین سال درگذشت جین آستین، نویسنده‌ی بریتانیایی، تصویر او را در پشت اسکناس‌های ده پوندی گذاشت و از آن رونمایی کرد.

بریتانیا تصویر جین آستین را روی اسکناس‌هایش گذاشت

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پیش از این تصویری از چارلز داروین، زیست‌شناس بریتانیایی، در پشت اسکناس‌های ده پوندی این کشور حک شده بود.
 
سال 2013 بانک مرکزی بریتانیا تصمیم گرفت تصویر الیزابت فرای، شخصیت خیر بریتانیایی، را از پشت اسکناس‌های این کشور حذف کند که با اعتراض گسترده در بریتانیا خصوصاً زنان این کشور همراه شد. اعتراض‌ها بیشتر به خاطر این بود که از نظر معترضان اسکناس‌ها شکل و شمایل مردانه گرفته بودند و روی آنها تصویری از زنان نخبه و برجسته‌ بریتانیایی دیده نمی‌شد.
 
معترضان ده‌ها هزار امضای اینترنتی گرد آوردند و بانک مرکزی را وادار کردند از تصویر زنان برجسته‌ بریتانیایی نیز روی اسکناس‌ها استفاده کند. بانک مرکزی بریتانیا همان زمان وعده داد از ماه جولای در سال 2017 به مناسبت سالمرگ جین آستین تصویر این نویسنده را  پشت اسکناس‌های 10 پوندی خواهد گذاشت.
 
به نوشته‌ گاردین، از امروز تصویری از آستین پشت این اسکناس‌ها چاپ شود که کاساندرا، خواهر جین، در اوایل قرن نوزدهم از او کشیده بوده است.بانک مرکزی بریتانیا همچنین زیر این تصویر جمله‌ای از رمان معروف «غرور و تعصب» گذاشته است که «هیچ لذتی بهتر از کتاب خواندن نیست.»
 
جین آستین که هفتمین فرزند یک کشیش بود سال 1775 در منطقه‌ای در جنوب شرقی انگلستان به دنیا آمد. بعد از مرگ پدرش چندین بار همراه خانواده‌اش نقل مکان کردند و دست به سفر زدند.
 
او سال 1817 به سبب بیماری به وینچستر کوچ کرد تا نزدیک پزشکش باشد و 18 جولای 1817 در همین شهر درگذشت. بسیاری از نویسندگان در بریتانیا همزمان با روز درگذشت او دست به ستایش رمان‌هایش زده‌اند.
 
یان‌ مک‌اِوِن در یادداشت کوتاهی که در روزنامه‌ گاردین به چاپ رسیده نوشته است رمان «نورثنگر اَبی» جین آستین به شدت روی رمان «تاوان» او تأثیر گذاشته است.
 
این نویسنده‌ بریتانیایی با نقل تکه‌ای از رمان «نورثنگر اَبی» نوشته نخستین بار سال 1965 در سن 17 سالگی آن را خوانده و لذت بسیاری از این رمان برده است.  
 
چهار رمان «عقل و احساس»، «غرور و تعصب»، «منسفیلد پارک» و «اِما» به ترتیب در سال‌های 1811، 1813، 1814 و 1816، یعنی در زمان حیات جین آستین منتشر شدند.
 
رمان‌های «نورثنگر ابی» و «ترغیب» نیز یک سالپس از مرگ نویسنده به چاپ رسیدند. همه‌ی این رمان‌ها با ترجمه‌ رضا رضایی به فارسی منتشر شده‌اند.
 
 
 

 

 

[ad_2]

لینک منبع

200 سال از مرگ «جین آستن» گذشت

[ad_1]

 

امروز سالمرگ شکسپیرنثر جهان است؛

 

تاریخ انتشار : سه شنبه ۲۷ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۳۰

 

 

امروز هجدهم جولای سالروز مرگ «جین آستن»، رمان‌نویس بنام انگلیسی است. نویسنده‌ای که پس از دو قرن همچنان در میان مخاطبان محبوب است و بسیاری از آثارش بارها و بارها به اقتباسی سینمایی تبدیل شده‌اند.

200 سال از مرگ «جین آستن» گذشت

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بسیاری از مردم دنیا «جین آستن» نویسنده انگلیسی قرن هجدهم را با کتاب «غرور و تعصب» می‌شناسند اما او شش رمان مختلف نوشت که هر کدام چندین بار و در سال‌های مختلف به اقتباسی سینمایی تبدیل و بارها تجدید چاپ شده‌اند.
 
«آستن» یکی از معدود نویسندگانی است که آثارش با عنوان «کلاسیک» در دنیا شناخته می‌شود و خوانندگان بسیاری دارد. او تنها رمان‌نویس پیش از «چارلز دیکنز» است که در عصر خود خوانندگان بسیاری داشت و حتی او را «شکسپیر نثر» می‌نامند.
 
نوسنده «غرور و تعصب» در یک خانواده ساده روستایی به دنیا آمد. پدرش کشیش روستایی در جنوب «همپشایر» و مادرش از خانواده اعیانی بود اما پس از ازدواج با کشیش خود را با زندگی روستایی وفق داد. خانواده وی عاشق ادبیات بود و داستان‌های مهم آن دوره را می‌خواند. 21 ساله بود که شروع به نوشتن داستان کرد و طی دو سال، سه رمان اول خود تحت عناوین «صومعه شمالی»، «حس و حساسیت»، و «غرور وتعصب»  را به نگارش درآورد اما هیچ‌کدام پس از اتمام منتشر نشدند.
 
«حس و حساسیت»، که در ایران با عنوان «عقل و احساس» نیز ترجمه شده است، در سال 1811 منتشر شد و داستان دو خواهر را روایت می‌کند که پس از مرگ پدر باید با اندک پولی به زندگی خود ادامه دهند، یکی تابع احساسات و دیگری تابع منطق است. البته همین موضوع کم و بیش در «غرور و تعصب» نیز پدیدار می‌شود. «غرور و تعصب» در سال 1813 منتشر شد. «آستن» در معروف‌ترین داستان خود درباره فقر ذهنی افراد سخن می‌گوید و نشان می‌دهد چگونه رفتار مغرورانه در برخورد اول موجب برداشت اشتباه از شخصیت دیگران و در نتیجه تعصبات بیجا می‌شود. شخصیت «الیزابت» در این داستان یکی از مهم‌ترین کاراکترهای زن دنیای ادبیات به حساب می‌آید و نویسندگان زیادی در آثار خود از شخصیت «الیزابت» الهام گرفتند زیرا اولین زن مستقلی است که در دنیای ادبیات شکل گرفت. زنی که تحت تأثیر مسائل مالی و ازدواج تن به هر نوع رفتاری نداد و تلاش کرد افکاری مستقل داشته باشد.
 
«آستن» در آغاز از اتفاقات و رفتارهای خویشاوندان خود برای نوشتن داستان بهره می‌گرفت. از دیدگاه او مفهوم «خانواده» برای طبقه متوسط جامعه در مرکز توجه قرار دارد و بی‌شک ازدواج راه رسیدن به ثبات خانوادگی، اقتصادی، و اجتماعی است. به همین دلیل در داستان‌هایش از موضوع ازدواج می‌نوشت. خود وی هیچ‌وقت ازدواج نکرد و بسیار خجالتی بود. تمرکز دقیق او بر افراد خانواده به او شناخت خوبی از زنان داده بود. البته ازدواج دغدغه خود او نبود اما دوست داشت آنچه در جامعه می‌بیند در آثار خود منعکس کند. شاید به همین دلیل است که او را در واقع اولین داستان‌نویس رئالیست می‌دانند. تعاریف و توصیفات واقعی او از جامعه موجب شد در دوره‌های بعد تصویر خوب و واقعی از فرهنگ آن دوره وجود داشته باشد.
 
سال 1800 بود که پدر جین بازنشسته شد و خانواده را به منطقه‌ای به نام باث برد. دور شدن از جایی که «آستن» در آن بزرگ شده بود برایش بسیار سخت بود و بر قریحه نویسندگی‌اش تأثیر گذاشت. او تا 9 سال پس از آن هیچ داستانی ننوشت. پدر «آستن» در همین سال‌ها از دنیا رفت و «جین» به همراه مادر و خواهرش به روستایی دیگر رفتند. «جین» دوباره کار خود را آغاز کرد و سه رمان دیگر با نام‌ها «منسفیلد پارک»، «اِما»، و «ترغیب» را نوشت.
 
«اِما» از دیدگاه بسیاری از منقدان «اولین رمان مدرن» به حساب می‌آید. کتاب در سال 1816 منتشر شد و داستان دخترک ثروتمند و باهوشی را روایت می‌کند که در تلاش است آدم‌های مختلف را به هم معرفی کند تا با هم ازدواج کنند. جالب اینجاست که نظر میانه‌ای درباره این داستان وجود ندارد و خوانندگان یا آن را بسیار دوست دارند یا از آن متنفر هستند. صاحب‌نظران اعتقاد دارند «اِما» پیچیده‌ترین شخصیتی است که «آستن» در آثارش خلق کرده است.
 
«آستن» در سن 42 سالگی از دنیا رفت. در هشت سال پایانی عمر خود در «چاوتون» زندگی کرد. رفت‌و‌آمد او به دوستان و خانواده نزدیک‌اش محدود بود. در سال‌های پایانی عمر خود در حال نگارش کتابی جدید بود اما ناگهان دچار بیماری شد، از دنیا رفت، کتاب ناتمام ماند و هیچ‌وقت منتشر نشد.
 
پس از مرگ و در دوره رمانتیک ادبیات انگلیس از «جین آستن» به عنوان نویسنده‌ای حرفه‌ای یاد می‌شد زیرا اعتقاد داشتند او در زمانه‌ای که زنان فقط دچار احساسات بودند جایگاه بزرگی برای عقل قائل شد. اواخر قرن نوزدهم شهرت «آستن» به اوج خود رسید. «ولادیمیر ناباکوف» از او به عنوان «بزرگ‌ترین نویسنده انگلیسی‌زبان» یاد کرد و «ویرجینیا وولف» او را داستان‌نویس قهاری می‌دانست.
 
«جین آستن» در ایران نیز از محبوبیت فراوانی برخوردار است و آثار او با ترجمه‌های مختلف به بازار عرضه شده است. داستان‌های او بیشتر سرگرم‌کننده هستند و بسیاری از خوانندگان به خصوص زنان برای لذت بردن از وقت خود رمان‌های او را می‎‌خوانند. بسیاری از خوانندگان نیز با خواندن داستان‌های او به کتابخوانی علاقه‌مند می‌شود زیرا سادگی نثر او سبب می‌شود خواننده خسته نشود و داستان را به راحتی دنبال کند.
 

 

 

[ad_2]

لینک منبع

رقابت سر چاپ خاطرات رییس اخراج‌شده اف‌بی‌آی

[ad_1]

 

ناشران برای چاپ کتاب کومی پیشنهاد‌های کلان داده‌اند؛

 

تاریخ انتشار : دوشنبه ۲۶ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۰۶

 

 

جیمز کومی که چندی پیش در پی افشاگری علیه رییس جمهور آمریکا از اف‌بی‌آی اخراج شده بود، حالا دست به نگارش کتابی در مورد خاطراتش زده و ناشران زیادی برای چاپ این کتاب مبالغ کلانی را پیشنهاد داده‌اند.

رقابت سر چاپ خاطرات رییس اخراج‌شده اف‌بی‌آی

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رییس سابق اف‌بی‌آی، که پس از رسیدن «دونالد ترامپ» به قدرت از اف‌بی‌آی(اداره تحقیقات فدرال یا پلیس فدرال آمریکا) اخراج شد، در حال نوشتن کتابی درباره تجربیات خود در هنگام خدمت به ویژه زمان حضورش در مؤسسه پرسروصدای «ترامپ»  است.
 
«کومی» در روزهای اخیر با ویراستاران و ناشران زیادی در نیویورک ملاقات داشته است و طبق نظر «مت لاتیمر»، نماینده او وضعیت ناشر کتاب پایان هفته مشخص خواهد شد. این در حالی است که ناشران زیادی برای چاپ کتاب در انتشارات خود تلاش می‌کنند و رقم‌های کلانی را برای دریافت حق چاپ این کتاب پیشنهاد داده‌اند.

نیویورک‌تایمز نوشت: کتاب قرار نیست خاطرات زندگی او را بیان کند بلکه از تجربیات «کومی» در دوران کاری وی پرده برمی‌دارد. لحظاتی که زندگی و تصمیمات او را به چالش کشیده‌اند. به عنوان نمونه او از تصمیم خود برای جستجو در ایمیل‌های «هیلاری کلینتون» هنگام انتخابات ریاست‌جمهوری اخیر و افشای دخالت روسیه در نتایج انتخابات سخن خواهد گقت.

 

«مت لاتیمر» در این باره می‌گوید: «کتاب «کومی» درباره توانایی رهبری و جستجوی حقیقت است. او پس از کار در مؤسسه «ترامپ» درس‌های زیادی آموخته است و احساس می‌کند باید آن را با مردم در میان بگذارد و به دنیا اعلام کند کشور ما به رهبری بااخلاق‌تر نیاز دارد.»

 

«کومی» در ماه‌های اخیر مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفت و معروف شد. وقتی از اف‌بی‌آی اخراج شد ساکت نماند و از رازهای رئیس‌جمهور «ترامپ» پرده برداشت. او دز آغاز گفت رئیس‌جمهور از او درخواست کرده بود درباره مشاور امنیتی سابق وی تحقیقی انجام نشود.

 

بلافاصله پس از اخراج وی ناشران و خبرنگاران گمانه‌زنی کردند که کتابی درباره اتفاقات اخیر می‌نگارد. خود وی در آغاز میلی به انجام این کار نداشت اما پس از مدتی اعلام کرد حرف‌های زیادی برای گفتن دارد.

 

او در زمان حضور خود در وزارت دادگستری آمریکا مسئول تحقیقات مهمی بوده است و در سال 2004 نیز با کاخ سفید به رهبری «جورج بوش» مشکلات زیادی داشت. «کومی» نقش مهمی در انتخابات سال 2016 آمریکا نیز داشت و با برملا کردن ایمیل‌های خانم «کلینتون» موجب شد بسیاری از رأی‌دهنگان از او رو برگردانند. البته خود او می‌گوید بسیار متأسف است که اقدام وی باعث تغییر نتیجه در انتخابات شد.

 

موضوع اصلی کتاب قطعا اخراج وی از اف‌بی‌آی و تحقیق درباره نقش روسیه در انتخابات خواهد بود. موضوعی که هنوز پرونده آن بسته نشده است. «ترامپ» نیز به دلیل تحقیقات وی در این زمینه او را از اف‌بی‌آی اخراج کرد.

 

البته کتاب وی توسط مقامات دولتی بررسی خواهد شد تا اطلاعات محرمانه‌ای را فاش نکند اما با این وجود حقایقی برملا می‌شود که مردم عادی از آن اطلاعی ندارند.

 

 

 

[ad_2]

لینک منبع

تمبر بزرگداشت دویست‌سالگی دیوید ثورو منتشر شد

[ad_1]

 

 

تاریخ انتشار : شنبه ۲۴ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۵:۵۱

 

 

به مناسبت دویستمین سال تولد دیوید ثورو، نویسنده و فیلسوف آمریکایی و نویسنده‌ی کتاب «والدن»، تمبری برای یادبود او منتشر شد.

تمبر بزرگداشت دویست‌سالگی دیوید ثورو منتشر شد

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شرکت پست ایالات متحده از هنری دیوید ثورو، نویسنده و فیلسوف در دویستمین سالگرد تولدش با رونمایی از تمبری قدردانی کرد.
 
شرکت پست ایالات متحده اعلام کرد که آن‌ها تمبر ویژه دیوید ثورو را به منظور قدرانی از نقش و اهمیت این نویسنده‌ی طبیعت‌دوست در 12 جولای در زادگاه او در شهر کنکورد ماساچوست رونمایی کردند.
 
سمت چپ تمبر، تصویری از چهره‌ی ثورو در یک پنل بزرگ رنگ روغن حک شده و در سمت راست نیز امضا و نام خانوادگی او به همراه یک شاخه از برگ سماق دیده می‌شود.
 
رئیس شرکت پست کنکورد در طی این مراسم شخصیت خاص ثورو را به عنوان مثالی از ساده‌زیستی، صداقت در حیات معنوی، منتقد مادی‌گرایی تلخ روزگار معرفی کردند.
 
آنها گفتند کم‌تر کسی است که به خوبی ثورو توانسته باشد بی‌اعتباری زندگی خاکی را مجسم کند.
 
ثورو بیش از همه به خاطر کتاب خود به نام «والدن» که تاملی بر ساده‌زیستی در فضای طبیعت است و مقاله‌ای به نام «مقاومت در برابر دولت مدنی» که موضوع آن نافرمانی در برابر حکومت ظالم است شناخته می‌شود.
 
او به مدت دو سال و دو ماه و دو روز در کلبه‌ای چوبی کنار دریاچه‌ی والدن در کنکورد ماساچوست زندگی کرد. او این کلبه را به دست خودش ساخته بود.
 
ثورو در کتابش خوانندگان را به تجدیدنظر در زندگی خود و جهان پیرامون‌شان دعوت می‌کند و می‌گوید چگونه با الهام‌گیری از طبیعت به تعمق در اجتماع و روابط میان انسان‌ها پرداخته است.
 
رسیدن به زندگی ساده و خودکفایی از دیگر اهداف ثورو در انجام این کار بوده است.
 
کتاب «والدن» که اخیرا از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در چین شده توسط علیرضا بهشتی از سوی انتشارات روزنه به چاپ رسیده است. این کتاب را یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبی جهان شمرده‌اند.

مقاله نافرمانی مدنی که ثورو شهرت خود را البته پس از مرگ مدیون آن است اثری است که به گفته مهاتما گاندی و مارتین لوترکینگ تاثیر مستقیم بر اندیشه‌های آنان در مبارزه با خشونت داشته است.

 

ثورو، نویسنده و فیلسوف آمریکایی، یکی از متفکرین اجتماعی قرن نوزدهم جامعه آمریکاست. او در روز دوازدهم جولای 1817 در شهر کنکورد از ایالت ماساچوست چشم به جهان گشود و پس از 45 سال زندگی در همان شهر درگذشت.

 

 

 

 

[ad_2]

لینک منبع